What is clear is that the repatriation of capital has been painful for those countries that relied heavily on international capital flows. 对于那些严重依赖国际资本流动的国家而言,资金撤离显然是令人痛苦的。
With the problems such as the rising inflation, a strengthening Renminbi, the repatriation of hot money and so on, the Chinese economy faces many uncertain factors, especially the capital market which might be affected by various risks. 伴随通货膨胀压力不断增大、人民币持续升值、热钱涌入等经济问题的出现,我国经济发展面临来自诸多方面的不确定因素的影响,而其中又以资本市场所受的风险冲击最为显著。